Holidays and WiFi

Today start two good things for me: WiFi is back after three and a half week and my holidays start for the next two months.
Hopefully I’ll find the time to do all the assignments I missed and learn all the technical stuff 🙂

Píšu knihu

I’m learning czech. Not really good but I try. When we had an excercise with the word knihu [book] I couldn’t remember the czech word for reading but for writing so I choose to say „Píšu knihu“ [I’m writing a book]. After some lessons we should discribe what we’ll do on weekend and again I said I’ll write a book.
Some days ago one of my fellow students just asked me how it works. I was confused. He answered: „You said you’re writing a book, so how does it work?“

Wirbelwind im Kopf / Whirlwind in my head

Allthough it was stormy I met a fellow student to learn at university. There were loads of exercises we had to handle with and both of us weren’t well prepared. So sometimes we just talked about other stuff like studying, finishing and time after university. His attitude set my mind at rest. He likes to have a job just to have one. The main thing for him is to have enough time to do things he likes, e.g. short movies. Just a few word, nearly said incidentally, gave me new drive as if the storm pushed it directly into my head and whirled up my mind. I went home with a spring in my steps through the rain and there’s still a whirlwind in my head. Thanks.


Trotz des stürmischen Wetters traf ich mich am Samstag zum Lernen in der Uni mit einem Kommilitonen. Wir hatten einen ganzen Batzen an Aufgaben und beide nicht so ganz den Durchblick. Also schweiften wir ab und zu vom Lernstoff ab und unterhielten uns, schließlich kannten wir uns eigentlich noch gar nicht. So kamen wir auch zum Thema Studium allgemein, Abschluss und was danach kommen soll. Er hatte da so eine wunderbar entspannte Einstellung, die gleich beruhigend auf mich wirkte. Er wolle einen Job haben, um einen Job zu haben. Hauptsache er habe nebenbei noch genug Zeit, um seine Sachen zu machen, z. B. Kurzfilme. Es waren nur ein paar Sätze, wie nebenbei geäußert, die mir neuen Schwung verliehen, als wäre der stürmische Wind von draußen direkt in mein Motivationszentrum geströmt, um dort alles aufzuwirbeln. Beschwingt ging ich durch den Regen nach Hause und noch immer wirbelt es in mir. Danke.