Reality / Realität

image

Advertisements

Question #17 / Frage #17

What does it tell you about the German spirit if you hear „I can’t complain“ is the best compliment you could get?


Was sagt es über die deutsche Seele aus, dass es das höchste Kompliment ist, wenn man sagt: „Da gibt es nichts zu mecker“?

Small minded / Kleingeist

Talking about travelling in the morning let me say half sleeping: „If I were rich, I would book two seats in plane!“
My boyfriend’s answer: „If I were rich, I would have my own plane!“

Als wir heute Morgen über das Reisen sprachen, sagte ich noch im Halbschlaf: „Wenn ich reich wäre, würde ich mir zwei Sitze im Flugzeug buchen!“
Darauf mein Freund: „Wenn ich reich wäre, hätte ich ein eigenes Flugzeug!“