Question #34 / Frage #34

Where does this big „doesn’t matter“ in the morning come from, that doesn’t care about yesterday’s intention?


Woher kommt morgens diese Egalstimmung, die alle Vorsätze vom Vortag niederschmettert und eiskalt ihr Ding durchzieht?

Advertisements

Soundtrack

When we watched a movie a song came up well known by me. I shouted out: It’s Rory Charles! But from which year is this movie and why do they take a street artist’s song as soundtrack? Before I could find answers I realised the music came from my mobile because Rory Charles‘ song was my ring tone.


Als wir einen Film schauten, erklang plötzlich ein Lied, das mir sehr bekannt vorkam. Erstaunt rief ich aus: Das ist ja Rory Charles! Aber von wann war denn der Film und wieso haben die Musik von einem Straßenkünstler als Soundtrack? Doch ehe ich den Gedanken zu Ende denken konnte, merkte ich, dass mein Handy geklingelt hatte und das einfach nur mein Klingelton war.