Small minded / Kleingeist

Talking about travelling in the morning let me say half sleeping: „If I were rich, I would book two seats in plane!“
My boyfriend’s answer: „If I were rich, I would have my own plane!“

Als wir heute Morgen über das Reisen sprachen, sagte ich noch im Halbschlaf: „Wenn ich reich wäre, würde ich mir zwei Sitze im Flugzeug buchen!“
Darauf mein Freund: „Wenn ich reich wäre, hätte ich ein eigenes Flugzeug!“